{"lang":"ru","id":-11980,"reference":"0272/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-11","title":{"text":"Вертолёт со стартовой площадкой","en":"Helicopter with launch-pad","translated":true},"name":{"text":"Вертолёт со стартовой площадкой","en":"Helicopter with launch-pad","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VIDAL EUROPA SA"],"models":["0213727"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск порезов, поскольку у несущих лопастей не было защитного кольца. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1. Сообщено об одном несчастном случае: отец ребёнка, пробовавший игрушку, потерял глаз. Игрушка сломалась при использовании пусковой рукоятки. Отломившаяся часть проникла в глаз взрослого.","en":"This product poses a risk of cuts because the rotary blades had no protection ring. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1. One accident reported: The father of a child trying out the toy lost an eye. The toy broke when the starting handle was used. The part which broke off penetrated the adult’s eye.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11980/-1228652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11980/-1228652-f.webp"},{"id":-1228653,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11980/-1228653-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11980/-1228653-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}