{"lang":"ru","id":-11990,"reference":"0282/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-12","title":{"text":"Мотоциклы - BUELL XB12X Ulysses","en":"Motorcycles – BUELL XB12X Ulysses","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы - BUELL XB12X Ulysses","en":"Motorcycles – BUELL XB12X Ulysses","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BUELL"],"models":["2006 and 2007 Buell model XB12X Ulysses motorcycles. The VIN range of the affected vehicles is between 5MZDX03E063701767 and 5MZDX03RX63703772, plus 5MZDX14J463100010. It concerns 2006 and 2007 Buell model XB12X Ulysses motorcycles, built between 24 March 2005 and 5 October 2006."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм из-за вибрации в месте крепления датчика угла наклона, которая в сочетании с неправильной прокладкой различных проводов, задевающих датчик или его гибкий вывод, может нарушить изоляцию датчика угла наклона. При определённых обстоятельствах это может создать ложный сигнал «опрокидывания» и вызвать остановку двигателя во время движения мотоцикла. Это может привести к несчастному случаю, в результате которого водитель может получить травму или погибнуть.","en":"This product poses a serious risk of injuries due to vibration at the mounting location of the bank angle sensor, which, if combined with the misrouting of various wires that impinge on the sensor or its pigtail, can compromise the isolation of the bank angle sensor. Under certain circumstances, this may create a false “tip” signal and cause the engine to quit while an operator is riding the motorcycle. This could result in an accident, which could cause injury or death to the rider.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11990/-1228660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11990/-1228660-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11990","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11990?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11990","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}