{"lang":"ru","id":-11998,"reference":"0290/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-12","title":{"text":"Пояс для сауны","en":"Sauna belt","translated":true},"name":{"text":"Пояс для сауны","en":"Sauna belt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SAUNA MAX"],"models":["EAN: 5901632067339, code: LD-366, IS-TV332 is available in the documents attached to the product; this code is not placed on the product or on the packaging."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск ожогов и пожара, поскольку при испытаниях температура пояса достигает 180,1°C при пределе 120 °C, 139,4°C при пределе 120°C и 92°C при пределе 60°C. Этот товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку не соответствует требованиям по влагостойкости. Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, поскольку элементы пояса легко могут быть установлены неправильно. Кроме того, товар превышает максимальное значение тока утечки 0,5 мА, на нём нет маркировки номинального напряжения, частоты, номинальной мощности и класса защиты от поражения электрическим током, нет предупреждений не вставлять иглы, не использовать пояс, когда он мокрый или влажный, а также нет указания прочитать и сохранить руководство пользователя. Сообщено об одном несчастном случае, в котором потребитель получил ожоги. Этот товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335-2.","en":"This product poses a risk of burns and fire because during tests temperature of the belt reaches 180,1°C where the limit is 120 °C, 139,4°C where the limit is 120°C, and 92°C where the limit is 60°C. This product poses a risk of electric shock because it does not meet the requirements concerning dampness resistance. The product poses a risk of electric shock and burns because elements of the belt can easily be improperly installed. In addition, the product exceeds the maximum value leakage current 0,5mA, there is no marking of voltage rating, frequency, power rating, and grade of anti- electric-shock protection, no warnings to not put needles, to not use the belt when it is wet or damp nor instruction to read and keep the user manual. One accident where the consumer got burns has been reported. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-2.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11998/-1228669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11998/-1228669-f.webp"},{"id":-1228671,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11998/-1228671-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11998/-1228671-f.webp"},{"id":-1228670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11998/-1228670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11998/-1228670-f.webp"},{"id":-1228672,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11998/-1228672-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-11998/-1228672-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-11998","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-11998?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-11998","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}