{"lang":"ru","id":-12012,"reference":"0304/07","notification_type":"A12","published":"2007-03-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-12","title":{"text":"Легковые автомобили - MITSUBISHI Pajero Sport (P45) 4x4 (внедорожник)","en":"Passenger cars - MITSUBISHI Pajero Sport (P45) 4x4 (SUV)","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили - MITSUBISHI Pajero Sport (P45) 4x4 (внедорожник)","en":"Passenger cars - MITSUBISHI Pajero Sport (P45) 4x4 (SUV)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MITSUBISHI"],"models":["The VIN/chassis numbers of the affected vehicles are from the Start Of Production (SOP) till JMB0RK9601P000739. The recall concerns vehicles with production years from 1999 to 2001."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм: при регулярной эксплуатации автомобиля в тяжёлых условиях бездорожья на шпильке сошки рулевого механизма может возникнуть аномальная коррозия из-за постоянного воздействия грязи и воды. В сочетании с чрезмерным усилием, прилагаемым к сошке, это в конечном итоге может привести к разрушению шпильки сошки. Шаровой палец сошки, соединяющий рулевой механизм и маятниковый рычаг, может треснуть, и водитель не сможет управлять автомобилем, что в худшем случае приведёт к потере управления и аварии.","en":"This product poses a serious risk of injuries because when the vehicle is regularly used under severe off road conditions, abnormal corrosion could occur on the pitman arm stud due to constant exposure to mud/water. This, in combination with excessive force applied to the pitman arm, could eventually lead to the failure of the pitman arm stud. The ball stud at the pitman arm, which connects the steering gearbox and the relay rod, can crack, so the driver cannot steer the vehicle, leading in the worst case to loss of steering control and accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12012","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12012?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12012","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}