{"lang":"ru","id":-12016,"reference":"0308/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-13","title":{"text":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"name":{"text":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yamaha"],"models":["Outboard motors, models F13.5B/ F15C/ F20B."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В затронутых подвесных моторах возможна поломка вала газа в рукоятке на рулевой ручке. Если это произойдёт, возможна авария из-за возможной потери управления рулём.","en":"In affected outboards, there is a possibility of breaking of the grip’s throttle shaft on the steering handle. If this happens, an accident is possible due to possible loss of steering control.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12016","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12016?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12016","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}