{"lang":"ru","id":-12018,"reference":"0310/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-13","title":{"text":"Легковые автомобили - грузовики Daimler Chrysler AG Sprinter","en":"Passenger cars – Daimler Chrysler AG Sprinter trucks","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили - грузовики Daimler Chrysler AG Sprinter","en":"Passenger cars – Daimler Chrysler AG Sprinter trucks","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Daimler Chrysler AG"],"models":["Sprinter trucks Daimler Chrysler AG; Vehicle type 906. Vehicles produced in the period 21.12.2006 to 9.1.2007 with VIN range WDB906XXXXS144637 to WDB906XXXXS150636."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм, поскольку производственный дефект в гнезде реле может привести к прерыванию подачи питания на разъёме реле, обслуживающего топливный насос. Это прервало бы подачу топлива в двигатель, в результате чего двигатель заглохнет, а автомобиль будет обездвижен.","en":"This product poses a risk of injuries because a manufacturing fault in the relay socket can lead to an interruption of the power supply in the plug of the relay serving the fuel pump. This would interrupt the fuel supply to the engine, causing the engine to cut out and the vehicle to be immobilised.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв с рынка производителем.","en":"Voluntary recall from the market by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12018","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12018?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12018","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}