{"lang":"ru","id":-12019,"reference":"0311/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-13","title":{"text":"Плюшевые игрушки - плюшевый мишка с молнией","en":"Plush toys – Teddy bear with zip","translated":true},"name":{"text":"Плюшевые игрушки - плюшевый мишка с молнией","en":"Plush toys – Teddy bear with zip","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RMC LIMITED"],"models":["Teddy bear with zip; number of model 14225."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск: - удушья, поскольку молнию может очень легко открыть ребёнок, играющий с мишкой. Ребёнок может легко добраться до наполнителя, находящегося внутри игрушки. Учитывая структуру и количество синтетических волокон, попав в рот и пищеварительный тракт ребёнка, они могут вызвать удушье. - травм, поскольку при извлечении части наполнителя ребёнок может легко получить доступ к острому механизму, на котором крепится пластиковое сердце.","en":"This product poses a serious risk of : - choking because the zip may be very easy opened by child playing with teddy bear. The child can easily reach the filling up which is inside the toy. Considering its structure and amount synthetic fibres after getting to child’s mouth and child’s alimentary canal can cause choking. - injuries because when taking off part of the filling, child can have easy access to sharp mechanism which keeps plastic heart attached.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по предписанию органа власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authority.Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12019/-1228699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12019/-1228699-f.webp"},{"id":-1228700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12019/-1228700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12019/-1228700-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12019","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12019?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12019","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}