{"lang":"ru","id":-12020,"reference":"0312/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-13","title":{"text":"Рождественская световая гирлянда","en":"Christmas lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Рождественская световая гирлянда","en":"Christmas lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["1) 50 MINIATURE LIGHTS; 2) 100 MINIATURE LIGHTS (JUEGO DE LUCES DE NAVIDAD)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск поражения электрическим током и пожара, поскольку площадь поперечного сечения и длина проводников, а также размер штепсельного разъёма не соответствуют статье 5 стандарта EN 60598. Поскольку параметры проводников не соответствуют европейскому стандарту (они тоньше установленных), существует риск того, что при использовании товара проводники могут перегреваться и вызвать поражение электрическим током. Патроны для ламп изготовлены не из самозатухающего материала и не выдерживают испытание игольчатым пламенем по статье 13 стандарта EN 60598. Поэтому при определённых обстоятельствах существует опасность распространения пожара и поражения электрическим током. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"There is a risk of electric shock and fire because the cross-sectional area and length of conductors as well as size of the plug outlet are not in compliance with Article 5 of standard EN 60598. As the parameters of the conductors do not comply with the European standard (they are thinner as laid down), there is a risk that during the use of the product the conductors can overheat and cause an electric shock. The bulb sockets are not made from self-extinguished material and fail to stand the needle flame test based on Article 13 of standard EN 60598. Therefore, there is a danger of spread of fire and electric shock in certain circumstances. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органом власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228701,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228701-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228701-f.webp"},{"id":-1228705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228705-f.webp"},{"id":-1228703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228703-f.webp"},{"id":-1228707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228707-f.webp"},{"id":-1228704,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228704-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228704-f.webp"},{"id":-1228709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228709-f.webp"},{"id":-1228702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228702-f.webp"},{"id":-1228708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228708-f.webp"},{"id":-1228706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12020/-1228706-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12020","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12020?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12020","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}