{"lang":"ru","id":-12023,"reference":"0315/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-14","title":{"text":"Погремушки - Intelligence funny toys","en":"Rattles – Intelligence funny toys","translated":true},"name":{"text":"Погремушки - Intelligence funny toys","en":"Rattles – Intelligence funny toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FU YUAN"],"models":["bar code 5291 4100 17312"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, поскольку сломался во время испытаний на удар и падение и высвободил мелкие детали, полностью помещающиеся в цилиндр для мелких деталей. Дети могут взять мелкие детали в рот и подавиться. Две этикетки, прикреплённые к игрушке, вводят в заблуждение: на первой указано, что товар предназначен для детей старше 12 месяцев, а на второй сообщается, что он не подходит для детей младше 3 лет. Этот товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"This product poses a risk of choking because it broke during the impact and drop tests and released small parts which fit entirely within the small parts cylinder. Children may put small parts into mouth and choke. Two labels attached to the toy are misleading because the first one states that the product is intended for children older than 12 months while the second one informs that it is not suitable for children under 3 years. This product does not comply with the Toy Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12023/-1228713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12023/-1228713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12023","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12023?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12023","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}