{"lang":"ru","id":-12025,"reference":"0317/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-14","title":{"text":"Прогулочные суда - подвесной мотор","en":"Recreational crafts - outboard motor","translated":true},"name":{"text":"Прогулочные суда - подвесной мотор","en":"Recreational crafts - outboard motor","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yamaha"],"models":["Type F13.5B; F15C; F20B"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"recreational.crafts","source_key":"product.category.recreational.crafts","label":"Прогулочные суда","en":"Recreational crafts","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск травм (ушибы/переломы рук и ног). Возможная поломка вала газа в рукоятке на рулевой ручке может привести к потере управления газом и снижению управляемости, что может повлечь потерю контроля и возможную аварию.","en":"This product poses a serious risk of injuries (crash/break of arms and legs). Potential breakage of the grip's throttle shaft on the steering handle might cause loss of throttle control and reduced steering ability, which could result in loss of control and possible accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12025","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12025?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12025","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}