{"lang":"ru","id":-1202,"reference":"0127/05","notification_type":"A12","published":"2005-03-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-11","title":{"text":"Удлинитель «4 CIRCLE HOLE SOCKET – GON 4»","en":"Удлинитель «4 CIRCLE HOLE SOCKET – GON 4»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Вилка и розетки имеют заземляющий контакт, но питающий кабель удлинителя не имеет заземляющего проводника и является только двухжильным. Удлинитель питания не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of electric shock. The plug and the sockets have an earth contact but the extension supply cable does not have the earth conductor and is only a two-wire cable. The extension supply cord does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Удлинитель «4 CIRCLE HOLE SOCKET – GON 4» (AY)","en":"Extension supply cord “4 CIRCLE HOLE SOCKET – GON 4” (AY)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Week 46, 2004 : On the basis of the complementary information received by the Commission and showing the conformity of the product to safety requirements, the notification published on the week report n° 46 – 2004 “Plasticine toy Dido Box Colore” has been withdrawn from the weekly report","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и запрет выпуска на рынок органами власти.","en":"Voluntary recall from consumers and placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1202/-1226463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1202/-1226463-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1202","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1202?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1202","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}