{"lang":"ru","id":-12031,"reference":"0321/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-14","title":{"text":"Двухъярусные кровати","en":"Bunkbeds","translated":true},"name":{"text":"Двухъярусные кровати","en":"Bunkbeds","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jubee"],"models":["82006-08"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм, потому что крепление борта и прочность борта слишком слабые, что может привести к падению верхнего яруса. Затронуты только двухъярусные кровати с верхним ярусом, имеющим деревянный борт. Сообщено об одном несчастном случае. Этот товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 747.","en":"This product poses a risk of injuries because the mounting of the rail and the strength of the rail is too weak which can lead to the upper berth falling down. Only bunk beds with an upper berth with a rail of wood are affected. One accident has been reported. This product does not comply with the relevant European standard EN 747.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228727,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12031/-1228727-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12031/-1228727-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12031","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12031?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12031","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}