{"lang":"ru","id":-12032,"reference":"0323/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-14","title":{"text":"Мини-мотоциклы - Pocket bike","en":"Mini motorbikes – Pocket bike","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоциклы - Pocket bike","en":"Mini motorbikes – Pocket bike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Minibike-WQ-01. Red and silver mini motorbike – two stroke air cooled 47cc engine. No packaging."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск: (i) травм, потому что: - приводная цепь и звёздочка недостаточно защищены; - свободному движению рулевого управления мешает узел обтекателя; - трос управления передним тормозом неправильно зафиксирован на конце тормозного рычага; - у товара есть различные острые края; - рычаги руля не имеют шарообразных наконечников; - не установлено устройство ограничения скорости; - управление дроссельной заслонкой не является самозакрывающимся; - у остановки двигателя нет возврата в исходное положение, а проводка ненадёжна; (ii) пожара и травм, потому что топливо выпускается через крышку топливного бака прямо перед водителем, что создаёт опасность для здоровья, управления машиной и пожара. Этот товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании.","en":"This product poses a risk of: (i) injuries because: - drive chain and sprocket are insufficiently guarded; - the steering's free movement is being fouled by the fairing assembly; - front brake operating cable is not properly locked in position at the brake lever end; - the product has various sharp edges; - handle bar levers are not ball-ended; - speed limiting device is not fitted; - throttle control is not self closing; - engine stop has no re-set and the wiring is insecure; (ii) fire and injuries because fuel is vented via the fuel cap, directly in front of the rider which has health, machine control and fire hazard implications. This product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товара по распоряжению органов власти","en":"Seizure of the product ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228728,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12032/-1228728-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12032/-1228728-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}