{"lang":"ru","id":-12033,"reference":"0324/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-14","title":{"text":"Электрическая сковорода","en":"Electric pan","translated":true},"name":{"text":"Электрическая сковорода","en":"Electric pan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SOGO"],"models":["Model SS-10020PM WITH REGULATOR CTW300; F. Code: FH-40B; Bar code: 8425490081391"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, потому что: - активные части регулятора доступны для испытательного щупа; - регулятор имеет маркировку «0», хотя на самом деле он не отключает прибор; - инструкции только на английском языке. Этот товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 60335-2-9 и EN 60.335-1","en":"This product poses a risk of electric shock because : - the active parts of the regulator are accessible to the test punch; - the regulator is marked \"0\" when this in fact does not disconnect the appliance; - instructions are in English only. This product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standards EN 60335-2-9 and EN 60.335-1","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228729,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12033/-1228729-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12033/-1228729-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12033","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12033?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12033","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}