{"lang":"ru","id":-12038,"reference":"0329/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-14","title":{"text":"Мини-мотоциклы - Pocket bike","en":"Mini motorbikes – Pocket bike","translated":true},"name":{"text":"Мини-мотоциклы - Pocket bike","en":"Mini motorbikes – Pocket bike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sport racing"],"models":["EAN 5412479003317"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм, потому что: - тормозные диски в контуре управления закреплены ненадёжно; - пластиковые детали на поверхностях, краях и углах легко ломаются; - отсутствует полная защита движущихся частей, таких как цепь и звёздочка; а также риск ожогов, поскольку конец выхлопной трубы может нагреваться до температуры свыше 70°C. Кроме того, инструкции неполные и неправильно переведены. Этот товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании.","en":"This product poses a risk of injuries because: - brake discs in the control circuit are not securely attached; - plastic parts on surfaces, edges and corners can easily break; - there is no full protection of moving parts as chain and sprocket; and a risk of burns because the end of the exhaust pipe can reach a temperature in excess of 70°C. In addition, instructions are incomplete and incorrectly translated. This product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по предписанию органов власти","en":"Ban of sales, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12038/-1228734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12038/-1228734-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12038","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12038?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12038","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}