{"lang":"ru","id":-12042,"reference":"0334/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-14","title":{"text":"Электронный музыкальный мобильный телефон","en":"Electronic musical mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Электронный музыкальный мобильный телефон","en":"Electronic musical mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["QUNXING"],"models":["QX-774"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, поскольку крышку отсека для батареек можно снять рукой без помощи инструмента, что открывает лёгкий доступ к батарейкам-таблеткам. Крышка полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. На товаре нет надлежащего указания: «Внимание! Не подходит для детей младше 3 лет. Содержит мелкие детали, которые легко вдохнуть и проглотить» на венгерском языке, и не приложены необходимые инструкции для игрушек с батарейками. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 50088.","en":"This product poses a risk of choking because the cover of the battery holder can be detached by hand without the aid of a tool resulting easy access to the button cells. The cover fits entirely within the small part cylinder. The product does not bear the proper indication: \"Warning! Not suitable for children under the age of 3 years. It contains small parts that can be easily inhaled and ingested” in Hungarian language and required instructions for battery toys are not added. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71-1 and EN 50088.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12042/-1228736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12042/-1228736-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12042","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12042?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12042","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}