{"lang":"ru","id":-12047,"reference":"0340/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-15","title":{"text":"Переносная лампа - Sunncamp Handy Light 230V 8W","en":"Portable lamp - Sunncamp Handy Light 230V 8W","translated":true},"name":{"text":"Переносная лампа - Sunncamp Handy Light 230V 8W","en":"Portable lamp - Sunncamp Handy Light 230V 8W","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sunncamp"],"models":["model EL1006"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током из-за: - отсутствия крепления шнура и узла на шнуре питания; - доступных токоведущих частей - крышка, обеспечивающая защиту от поражения током, удерживается на месте одним пластиковым защёлкивающимся штифтом, который легко удаляется поворотом; - несмотря на маркировку защиты от брызг/IP44, в светильнике отсутствовали какие-либо уплотнения, предотвращающие попадание вредной воды; - неправильной маркировки площади поперечного сечения проводников шнура питания: указано 0,75 мм², тогда как на самом деле 0,5 мм²; - неправильной спецификации шнура питания: для применения с защитой IP44/от брызг должно быть 1 мм², тогда как на самом деле 0,5 мм². Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта.","en":"This product poses a risk of electric shock because of: - the absence of cord anchorage and a knot in the supply cord; - accessible live parts - the cover providing protection against electric shock is secured in place with a single snap in plastic pin, which is easily removed by a twisting action; - despite its splashproof/IP44 markings the luminary had a lack of any seals preventing harmful water ingress; - incorrect supply cord conductor cross sectional area marking - marked as 0.75 mm² whereas in fact it is 0.5 mm²; - incorrect supply cord specification - for IP44/spashproof applications should be 1 mm² whereas in fact it is 0.5 mm². This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей","en":"Voluntary recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12047/-1228741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12047/-1228741-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12047","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12047?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12047","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}