{"lang":"ru","id":-1204,"reference":"0134/05","notification_type":"A12","published":"2005-03-17T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-11","title":{"text":"Самокат «Monopol»","en":"Самокат «Monopol»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Недостаточная прочность рулевой оси, которая может сломаться под весом 31 кг; недостаточный размер колёс. Самокат не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов.","en":"Risk of injury. Insufficient resistance of the steering axis which can collapse under 31Kg weight; Insufficient wheels dimension. The scooter does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Самокат «Monopol».","en":"Scooter “Monopol”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Week 46, 2004 : On the basis of the complementary information received by the Commission and showing the conformity of the product to safety requirements, the notification published on the week report n° 46 – 2004 “Plasticine toy Dido Box Colore” has been withdrawn from the weekly report","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предписано изъятие из обращения.","en":"Withdrawal from the distribution ordered.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предписано изъятие из обращения.","en":"Withdrawal from the distribution ordered.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1204/-1226465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1204/-1226465-f.webp"},{"id":-1226466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1204/-1226466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1204/-1226466-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}