{"lang":"ru","id":-12051,"reference":"0344/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-15","title":{"text":"Фургон - фургон Mercedes-Benz (Sprinter)","en":"Van - Mercedes-Benz van (Sprinter)","translated":true},"name":{"text":"Фургон - фургон Mercedes-Benz (Sprinter)","en":"Van - Mercedes-Benz van (Sprinter)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Daimler Chrysler"],"models":["Mercedes-Benz, Sprinter with 3.0 litre V6-CDI engine ABE (general operating permits) L763, L764, L765, L766. It concerns vehicles built between 27 November 2006 and 8 December 2006. VIN-range WDB906XXXXS134310 - WDB906XXXXS145646."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В узле кабеля стартера кабель может отсоединиться от кабельного наконечника. В результате автомобиль остаётся без электрического тока, и двигатель глохнет. В худшем случае может произойти короткое замыкание с искрением, в результате чего нельзя полностью исключить пожар.","en":"On the starter cable assembly, it is possible for a cable to become detached from the end lug. This leaves the vehicle without electrical current, and the engine cuts out. In the worst case a short circuit with sparking can occur, as a result of which fire cannot be completely ruled out.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12051","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12051?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12051","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}