{"lang":"ru","id":-12059,"reference":"0352/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-15","title":{"text":"Таблетница","en":"Pill box","translated":true},"name":{"text":"Таблетница","en":"Pill box","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TCM"],"models":["Article No: 235426; EAN 4043002354265"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск отравления. В ней есть отделение для каждого дня недели, что позволяет выбрать дозировку на каждый день. Отделения можно переключать на следующий день с помощью поворотной кнопки. Если поворотную кнопку задействовать несколько раз, таблетки на несколько дней могут оказаться в одном отделении. Поэтому возможно, что человек, пользующийся таблетницей, по ошибке примет не то лекарство. Единственный способ избежать этого - проверять каждую дозу таблеток в каждом отделении. Было получено несколько жалоб покупателей на этот товар.","en":"This product poses a risk of poisoning. It has a compartment for each day of the week, which allows a dosage to be selected for each day. The compartments can be turned to the next day by means of the rotating button. If the rotating button is activated several times, the tablets for several days can end up in one compartment. It is therefore possible that the person using the pill box will mistakenly take the wrong medication. The only way to avoid this is by checking every dosage of tablets in each compartment. Several customer complaints regarding this product have been received.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и информирование потребителей поставщиком","en":"Voluntary stop of sales and information to consumers by the supplier","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228757,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12059/-1228757-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12059/-1228757-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12059","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12059?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12059","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}