{"lang":"ru","id":-12066,"reference":"0359/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-16","title":{"text":"Детский велосипед - Sunny girl 12,5\"","en":"Children's bicycle – Sunny girl 12,5\"","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед - Sunny girl 12,5\"","en":"Children's bicycle – Sunny girl 12,5\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vivi bikes"],"models":["Ref 219520; EAN: 8000259044963, 8000259039532, 8000259031952"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск падения и, как следствие, травм, потому что: - руль ломается после 40169 циклов при испытании на усталость в противофазе; - вилка ломается после 37022 циклов при испытании на усталость; - при испытании на удар с падением груза на узел рамы и вилки наблюдается остаточная деформация 23 мм, тогда как допустимый максимум составляет 20 мм; - при вертикальном и горизонтальном статическом испытании сиденья невозможно достичь вертикальной нагрузки, указанной в стандарте (300 Н), так как максимальная полученная нагрузка составляет 268 Н; - при статическом испытании на растяжение передней и задней кромок сиденья невозможно достичь нагрузки, указанной в стандарте (400 Н), так как максимальная полученная нагрузка составляет 275 Н. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"This product poses a risk of falling and thus injuries because: - the handlebar brakes after 40169 cycles in the anti-phase fatigue test; - the fork breaks after 37022 cycles in the fatigue test; - a permanent deformation of 23 mm is observed in the impact test involving dropping a weight on the frame-fork assembly whereas the permitted maximum is 20 mm; - it is not possible to obtain the vertical load indicated in the standard (300 N) in the vertical and horizontal static test on the seat as the maximum load obtained is 268 N; - it is not possible to obtain the load indicated in the standard (400 N) in the static traction test on the front and rear edges of the seat as the maximum load obtained is 275 N. This product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей","en":"Voluntary recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228762,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12066/-1228762-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12066/-1228762-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12066","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12066?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12066","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}