{"lang":"ru","id":-12068,"reference":"0361/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-16","title":{"text":"Детский велосипед - BMX красный 12\"","en":"Children's bicycle – BMX red 12\"","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед - BMX красный 12\"","en":"Children's bicycle – BMX red 12\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Article 2100"],"barcodes":["EAN code 8715347021008"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск падения и, как следствие, травм, потому что: - руль ломается в двух местах после 84000 циклов при испытании на усталость в противофазе; - вилка ломается по сварному шву после 11647 циклов при испытании на усталость; - при вертикальном и горизонтальном статическом испытании сиденья невозможно достичь нагрузки, указанной в стандарте (300 Н); максимальная нагрузка 220 Н была достигнута с трудом, и сиденье деформировалось при испытании вертикальной нагрузкой; - при вертикальном и горизонтальном статическом испытании стабилизаторов испытание продольной нагрузкой вызвало остаточные деформации 45 и 25 мм. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"This product poses a risk of falling and thus injuries because: - the handlebar brakes in two places after 84000 cycles in the anti-phase fatigue test; - the fork breaks at the weld after 11647 cycles in the fatigue test; - it is not possible to obtain the load indicated in the standard (300 N) in the vertical and horizontal static test on the seat; the maximum load of 220N was achieved with difficulty and the seat deformed during the vertical load test; - in the vertical and horizontal static test on the stabilisers, the longitudinal load test produced permanent deformations of 45 and 25 mm. This product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей","en":"Voluntary recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12068/-1228765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12068/-1228765-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12068","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12068?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12068","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}