{"lang":"ru","id":-12073,"reference":"0366/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-16","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Child's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Child's bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Robifir"],"models":["Cyclon 12’’EAN 5400155137043"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм, потому что: - нет защиты цепи; - слишком мал зазор между педалью и крылом; - слишком велик зазор между рулём и тормозным рычагом; - при вертикальном и горизонтальном статическом испытании сиденья сиденье прогнулось. Достигнутая вертикальная нагрузка составила 239 Н, а не 300 Н; - при испытании сиденья на усталость (100 000 циклов) после 4139 циклов сиденье стало слишком расшатанным и не смогло выдерживать нагрузку; - отсутствует инструкция по эксплуатации. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"This product poses a risk of injuries because: - there is no chain guard; - there is too little play between pedal and mudguard; - there is too large gap between handlebar and brake lever; - in the vertical and horizontal static test on the seat, the seat bent. The vertical load achieved was 239 N, not 300N; - in the fatigue test on the seat (100 000 cycles), after 4139 cycles the seat was too floppy and unable to accept the load; - there are no instructions for use. This product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей","en":"Voluntary recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228774,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12073/-1228774-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12073/-1228774-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12073","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12073?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12073","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}