{"lang":"ru","id":-12074,"reference":"0367/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-16","title":{"text":"Детский велосипед - UC Cosmic blue max 14’’","en":"Child's bicycle - UC Cosmic blue max 14’’","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед - UC Cosmic blue max 14’’","en":"Child's bicycle - UC Cosmic blue max 14’’","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Universal Cycle"],"models":["PLC « CBY21414j 14 » EAN 5021967890612"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск травм, поскольку при испытании руля на усталость в одной фазе (100 000 циклов) руль сломался после 62 032 циклов. Ребёнок может упасть с велосипеда и получить травмы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"This product poses a risk of injuries because during the in-phase fatigue test on the handlebar (100 000 cycles), the handlebar broke after 62 032 cycles. A child may fall from the bicycle and suffer injuries. This product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification 0336/07 of week 15 of year 2007 has been withdrawn on request of the notifying country until the risk assessment is clarified. Notification 0361/06 of week 24 of year 2006 and notifications 0365/06 and 0366/06 of week 25 of year 2006 have been withdrawn because the risk posed by these products was moderate and thus the requirements for an Article 12 notification (serious risk) have not been met.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей","en":"Voluntary recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12074/-1228775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12074/-1228775-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12074","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12074?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12074","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}