{"lang":"ru","id":-12079,"reference":"0372/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-16","title":{"text":"Легковой автомобиль - Nissan Qashqai","en":"Passenger car - Nissan Qashqai","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Nissan Qashqai","en":"Passenger car - Nissan Qashqai","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nissan."],"models":["Nissan Qashqai, model J10. 2007 model vehicles are affected. The VIN numbers start with SJNF."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, поскольку имеется дефект нижних шарниров передней подвески автомобиля. Неправильная установка защитного винта в шарнире может привести к отсоединению шарнира от ступицы. Указанный дефект в итоге может привести к неустойчивости автомобиля при движении и, как следствие, к потере управления.","en":"The product poses a serious risk of injuries because there is a flaw of lower joints of the car front suspension. The faulty assembly of a protective screw in the joint can cause disconnection of the joint from the nave. The mentioned flaw can ultimately lead to the car being unstable during driving and thus causing the loss of control over the car.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителем","en":"Voluntary corrective actions taken by the producer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12079/-1228782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12079/-1228782-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12079","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12079?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12079","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}