{"lang":"ru","id":-12084,"reference":"0377/07","notification_type":"A12","published":"2007-04-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-16","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension cord","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension cord","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["appliances Product: Extension cord Brand: LUCERNA"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, пожара и травм, потому что: - отверстие заземления неправильно подключено светло-голубым проводом; - размеры двухполюсной вилки с двумя защитными контактами выходят за пределы допуска; - диаметр штыря составляет 4,66 и 4,49, что не соответствует требуемому диаметру 4,8±0,06 мм; - переносная многоместная розетка не имеет крепления шнура; - площадь поперечного сечения проводников шнура питания недостаточна. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим стандартам.","en":"The product poses a risk of electric shock, fire and injuries because : - the earthing hole is wrongly connected by a light-blue wire; - dimensions of the two-pole plug with two protective contacts are out of tolerance; -diameter of the pin is 4,66 and 4,49, which does not comply with the required diameter of 4,8±0,06 mm; - the multiple portable socket-outlet has no cord anchorage; - the cross-sectional area of conductors of the supply cord is insufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification 0336/07 of week 15 of year 2007 has been withdrawn on request of the notifying country until the risk assessment is clarified. Notification 0361/06 of week 24 of year 2006 and notifications 0365/06 and 0366/06 of week 25 of year 2006 have been withdrawn because the risk posed by these products was moderate and thus the requirements for an Article 12 notification (serious risk) have not been met.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228788,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12084/-1228788-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12084/-1228788-f.webp"},{"id":-1228789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12084/-1228789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12084/-1228789-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12084","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12084?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12084","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}