{"lang":"ru","id":-12086,"reference":"0379/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-17","title":{"text":"Стеклокерамическая варочная панель с двумя индукционными конфорками","en":"Glass ceramic hob with two induction plates","translated":true},"name":{"text":"Стеклокерамическая варочная панель с двумя индукционными конфорками","en":"Glass ceramic hob with two induction plates","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bosch, Siemens, Neff, Constructa, Balay, Lynx"],"models":["The problem concerns specific glass ceramic hobs which have been marketed in Germany since 1 January 2006 under the BOSCH, SIEMENS, NEFF and CONSTRUCTA brands and in Spain since September 2006 under the BALAY or LYNX brands."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск пожара, поскольку электронный компонент поставщика при определённых обстоятельствах может выйти из строя, в результате чего две электрические конфорки сзади могут включиться самопроизвольно. Предметы, находящиеся на варочной панели, могут воспламениться без ведома пользователя и вызвать пожар. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании.","en":"This product poses a risk of fire because an electronic supplier component can fail in certain circumstances, with the result that the two electrical cooking zones at the back can switch on of their own accord. Objects sitting on the hob can ignite without the user's knowledge and cause a fire. This product does not comply with the Low Voltage Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Стеклокерамические варочные панели шириной 60 см, состоящие из двух электрических и двух индукционных конфорок. На соответствующих приборах есть номера в левом верхнем углу или с левой стороны стекла. Затронуты только приборы с определёнными производственными данными и соответствующими идентификационными номерами (E-номерами). Информацию о приборах можно найти в Интернете по адресу <a class=\"lien\" href=\"www.service-management-web.com\">www.service-management-web.com</a>.","en":"Glass ceramic hobs, which are 60 cm wide, consisting of two electrical plates and two induction plates. The appliances in question have numbers at the top left-hand corner or at the left-hand side of the glass. Only appliances with particular manufacturing data and corresponding identification numbers (E numbers) are affected. Information on the appliances can be found on the Internet at <a class=\"lien\" href=\"www.service-management-web.com\">www.service-management-web.com</a>.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые производителями","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12086","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12086?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12086","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}