{"lang":"ru","id":-12089,"reference":"0382/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-17","title":{"text":"Лампа - ночник","en":"Lamp – Night Light","translated":true},"name":{"text":"Лампа - ночник","en":"Lamp – Night Light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lantern"],"models":["YL 223"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку прибор не соответствует требованиям защиты от поражения током класса II. Этот товар представляет серьёзный риск травм, поскольку верхняя часть фонаря имеет острые края. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because the appliance does not comply with the requirements of the shock protection Class II. This product poses a serious risk of injuries because the upper side of the lantern has sharp edges. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар имеет форму уличного фонаря высотой 120 мм с лампой накаливания мощностью 7 Вт. Абажур жёлто-чёрного цвета. Товар упакован в прозрачный пластик.","en":"The product has the shape of a street lantern, 120 mm high with a light bulb of 7 Watt. The lampshade is yellow and black coloured. The product is packaged in transparent plastic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228794,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12089/-1228794-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12089/-1228794-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12089","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12089?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12089","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}