{"lang":"ru","id":-12092,"reference":"0385/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-17","title":{"text":"Деревянный поезд","en":"Wooden Train","translated":true},"name":{"text":"Деревянный поезд","en":"Wooden Train","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ackerman Group Plc."],"models":["D65774 – bar code 5 021947 657749"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар был маркирован как не подходящий для детей младше 3 лет из-за мелких деталей, однако, по мнению британского органа власти, товар предназначен только для детей младше 3 лет. Поэтому товар не соответствовал требованиям стандарта на игрушки, так как мелкие элементы (маленький красный носовой конус, чёрная труба, одно колесо и одно колесо с осью) отделились при испытании на растяжение и поместились в цилиндр для мелких деталей. Дети могут взять мелкие элементы в рот и подавиться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product was labelled as not suitable for children under 3 years because of small parts, however, in the opinion of the British authority, the product is only intended for children that are under 3 years of age. Therefore, the product did not comply with the requirements of the Toys standard because small elements (small red nose cone, black chimney, one wheel and one wheel with axle) were detached during the tension test and they fitted within the small parts cylinder. Children may put small elements into mouth and choke. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Окрашенный в коричневый цвет деревянный игрушечный поезд с ярко-красными, жёлтыми, синими, зелёными и оранжевыми развивающими кольцами. Упаковка была обёрнута белой этикеткой.","en":"Painted brown wooden toy train with bright red, yellow, blue, green and orange activity rings. Packaging was wrapped with white label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228797,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12092/-1228797-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12092/-1228797-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12092","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12092?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12092","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}