{"lang":"ru","id":-12096,"reference":"0389/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-17","title":{"text":"Игрушка для ванны - пищащий бегемот","en":"Bath toy - squeeze hippopotamus","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны - пищащий бегемот","en":"Bath toy - squeeze hippopotamus","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PROFIBABY"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет серьёзный химический риск, так как содержит чрезмерное количество DEHP, 0,14% по массе. С учётом характера игрушки длительный контакт рта ребёнка с пластиковыми деталями весьма вероятен и представляет серьёзный риск для здоровья детей. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы 76/769/ЕЭС об ограничениях на химические вещества.","en":"This toy poses a serious chemical risk because it contains an excessive value of 0,14% by weight of DEHP. With respect to the character of the toy, a prolonged contact of the mouth of a child with plastic parts is highly probable and poses a serious risk for the health of children. This toy does not comply with Chemicals Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая игрушка розового цвета, на рынке доступна в различных цветах. Упакована в прозрачный пакет с картонной этикеткой. Данные о товаре: «Made in the Czech Republic, AM zabawki, Poland, Distributor: Dráčik-DUVI, s.r.o, Bratislava, Slovak Republic Certificate EC type No. 060163T/NB». Данные на упаковке: «Toy for children from 0 years, atested by ITC a.s., Zlín. PROFIBABY, Bezručova 41a, 747 21 Kravaře, Чешская Республика».","en":"The plastic toy is of pink colour, on the market available in various colours. It is packed in a transparent bag with the cardboard label. Data on the product: \"Made in the Czech Republic, AM zabawki, Poland, Distributor: Dráčik-DUVI, s.r.o, Bratislava, Slovak Republic Certificate EC type No. 060163T/NB\". Data on the packaging: \"Toy for children from 0 years, atested by ITC a.s., Zlín. PROFIBABY, Bezručova 41a, 747 21 Kravaře Czech Republic\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и информирование потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and information to consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228804,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12096/-1228804-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12096/-1228804-f.webp"},{"id":-1228805,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12096/-1228805-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12096/-1228805-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12096","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12096?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12096","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}