{"lang":"ru","id":-12099,"reference":"0392/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-03T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-17","title":{"text":"Легковой автомобиль - Honda Jazz, Accord, FR-V","en":"Passenger car - Honda Jazz, Accord, FR-V","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Honda Jazz, Accord, FR-V","en":"Passenger car - Honda Jazz, Accord, FR-V","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Honda"],"models":["- Honda Accord: CL7, CL9, CM1, CM2, - Honda Jazz: GD1, GD5, - Honda FR-V: BE1, BE3"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как из-за неисправности датчика, используемого в топливной системе для подачи топлива в топливный насос, возможен разрыв в обмотке катушки датчика. Это может повлиять на остановку двигателя. Внезапное прекращение работы двигателя может быть опасным и привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"The product poses a risk of injuries because, due to malfunction of the transmitter used in the fuel system to feed the fuel into the fuel pump, there is possibility of disconnection in the transmitter's coil arrangement. That may affect at stopping the engine. A sudden interruption of the engine's working can be dangerous and lead to a traffic accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые автомобили были произведены в 2005 году. Затронутые автомобили имеют следующие номера VIN: - Accord CL7: JHMCL76405C208753 до JHMCL76405C210396, - Accord CL9: JHMCL96805C210498 до JHMCL96805C212382, - Accord CM1: JHMCM17105C201819 до JHMCM17505C201922, - Accord CM2: JHMCM28805C200648 до JHMCM27305C200772, - Jazz GD1: JHMGD17905S252226 до JHMGD17705S261995, - Jazz GD5: JHMGD57305S222689 до JHMGD57305S226501, - FR-V BE1: JHMBE17405S204919 до JHMBE17405S205389, - FR-V BE3: JHMBE37805S206689 до JHMBE37805S207085","en":"The affected vehicles were produced in 2005. Affected vehicles bear the following VIN numbers:- Accord CL7: JHMCL76405C208753 to JHMCL76405C210396, - Accord CL9: JHMCL96805C210498 to JHMCL96805C212382,- Accord CM1 : JHMCM17105C201819 to JHMCM17505C201922,- Accord CM2 : JHMCM28805C200648 toJHMCM27305C200772,- Jazz GD1: JHMGD17905S252226 to JHMGD17705S261995, -Jazz GD5 : JHMGD57305S222689 to JHMGD57305S226501,- FR-V BE1 : JHMBE17405S204919 to JHMBE17405S205389,- FR-V BE3: JHMBE37805S206689 to JHMBE37805S207085","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228811,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12099/-1228811-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12099/-1228811-f.webp"},{"id":-1228812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12099/-1228812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12099/-1228812-f.webp"},{"id":-1228813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12099/-1228813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12099/-1228813-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12099","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12099?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12099","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}