{"lang":"ru","id":-12101,"reference":"0394/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Солнцезащитные очки - «Cool», «Sport» и «Kost»","en":"Sunglasses - “Cool”, “Sport” and “Kost”","translated":true},"name":{"text":"Солнцезащитные очки - «Cool», «Sport» и «Kost»","en":"Sunglasses - “Cool”, “Sport” and “Kost”","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eyewear by Colmag"],"models":["- Cool, model col53, (blue lenses); - Cool, model col 61, (blue lenses); - Sport, model s3 (yellow “mirror” lenses); - Kost, model 9562 a (blue lenses); - Kost, model 9406."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На солнцезащитных очках нет предупреждений о том, что они не подходят для прямого наблюдения за солнцем и не подходят для вождения или другого использования на дороге. Эти товары считаются опасными из-за риска перепутать цвета сигналов светофора. Эти товары не соответствуют европейскому стандарту EN 1836.","en":"Sunglasses do not have warnings that they are not suitable for direct solar viewing and not suitable for driving or other road use. These products are considered to be dangerous due to the risk of confusing the colours of traffic lights. These products do not comply with the European standard EN 1836.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Солнцезащитные очки маркированы двумя этикетками, прикреплёнными к оправе пластиковым кольцом: - на одной этикетке с одной стороны указан тип (например, cool), а с другой стороны штрихкод и название модели (например, col 53); - на другой этикетке указаны категория фильтра и соответствие стандарту en 1836:1997. Эти очки обёрнуты прозрачной пластиковой плёнкой, на которой самой нет этикетки. На боковых сторонах оправы нанесены маркировка CE, название модели и категория фильтра.","en":"Sunglasses are labelled with 2 labels attached to the frame by a plastic ring:-one label indicates the type on one side (e.g. cool) and a bar code and the model name (e.g. col 53) on the other side;-the other label indicates the filter category and compliance with the en 1836:1997 standard. These glasses are wrapped in a transparent plastic film which itself has no label. The frames are marked on the sides with the CE marking, the model name and the filter category.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Нанесение правильной этикетки на товар по предписанию органов власти","en":"Placing of correct label on the product ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12101/-1228814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12101/-1228814-f.webp"},{"id":-1228817,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12101/-1228817-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12101/-1228817-f.webp"},{"id":-1228815,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12101/-1228815-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12101/-1228815-f.webp"},{"id":-1228816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12101/-1228816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12101/-1228816-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12101","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12101?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12101","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}