{"lang":"ru","id":-12102,"reference":"0395/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Ободки «Shrek» / уши «Shrek»","en":"\"Shrek\" Headbands/ \"Shrek\" Ears","translated":true},"name":{"text":"Ободки «Shrek» / уши «Shrek»","en":"\"Shrek\" Headbands/ \"Shrek\" Ears","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DreamWorks Shrek the Third"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На некоторых изделиях проволока в одном или нескольких ушах может быть закреплена неправильно и поэтому может болтаться. Кроме того, незакреплённая проволока может выступать сквозь ткань, в частности при обращении с изделием или его использовании.","en":"On certain items, a wire in one or more ears may not be secured correctly and as such could be loose. In addition, the loose wires may protrude through the fabric, in particular, when handled or manipulated during use.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские ободки «Shrek». Ободки состоят из пластикового обода, обтянутого ярко-зелёными материалами, с двумя ушами из того же материала, усиленными проволокой.","en":"\"Shrek\" headbands for children. The headbands consist of a plastic headband covered in bright green materials with two ears of the same material stiffened by wire.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и информирование потребителей","en":"Withdrawal from the market and information to consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и информирование потребителей","en":"Withdrawal from the market and information to consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228818,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12102/-1228818-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12102/-1228818-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12102","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12102?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12102","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}