{"lang":"ru","id":-12103,"reference":"0397/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Игрушка-каталка - Бабочка","en":"Pull-along toy - Butterfly","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка - Бабочка","en":"Pull-along toy - Butterfly","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Butterfly"],"models":["2135"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск удушья, так как содержит мелкие элементы (шарики), которые дети могут взять в рот и подавиться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a risk of choking because it contains small elements (balls) which children may put into mouth and choke. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка-каталка в форме бабочки сделана из цветного пластика. Крылья машут, когда игрушка движется. На концах крыльев находятся маленькие шарики, которые гремят.","en":"A pull-along toy in a shape of butterfly is made of coloured plastic. The wings wave when the toy moves. At the end of the wings there are small balls which rattle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти","en":"Sales ban ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228819,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12103/-1228819-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12103/-1228819-f.webp"},{"id":-1228820,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12103/-1228820-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12103/-1228820-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12103","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12103?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12103","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}