{"lang":"ru","id":-12106,"reference":"0400/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Деревянный пазл - тема «Ферма» с часами","en":"Wooden jigsaw puzzle – Farm theme with clock","translated":true},"name":{"text":"Деревянный пазл - тема «Ферма» с часами","en":"Wooden jigsaw puzzle – Farm theme with clock","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pfennigpfeiffer"],"models":["92B0194"],"barcodes":["4038611051124"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, так как содержит незакреплённые мелкие детали, которые дети могут взять в рот и подавиться. Кроме того, эта игрушка представляет химический риск, так как содержит формальдегид и свинец в зелёной и красной красках в количестве, превышающем допустимые предельные значения. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This product poses a risk of choking because it contains loose small parts which children may put into their mouth and they may choke. In addition, this toy poses a chemical risk because it contains formaldehyde and lead in green and red paints which exceeds the permissible limit values. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой игрушечные часы из фанеры толщиной 8 мм с длиной стороны 30 см x 30 см. Вокруг часов расположены фигурки-пазлы на тему фермы. В эти фигурки ввинчены маленькие пластиковые ручки. Игрушка продаётся в прозрачной пластиковой плёнке. На плёнке есть наклейка со следующим текстом: «DEKORATIONSARTIKEL KEIN SPIEL-ZEUG! KLEINTEILE KÖNNTEN VERSCHLUCKT WERDEN!» («Декоративное изделие, не игрушка! Мелкие детали могут быть проглочены!»).","en":"The product is a toy clock made from plywood, and is 8 mm thick with an edge length of 30 cm x 30 cm. Farm-themed puzzle figures are arranged around the clock. Small plastic knobs are screwed into these figures. The toy is sold in a transparent plastic film. There is a sticker on the film with the following text: \"DEKORATIONSARTIKEL KEIN SPIEL-ZEUG! KLEINTEILE KÖNNTEN VERSCHLUCKT WERDEN!\" (\"Decorative item, not a toy! Small parts could be swallowed!\").","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228825,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12106/-1228825-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12106/-1228825-f.webp"},{"id":-1228826,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12106/-1228826-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12106/-1228826-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12106","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12106?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12106","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}