{"lang":"ru","id":-12115,"reference":"0409/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Мобильный телефон - 1000 Call me","en":"Mobile phone -1000 Call me","translated":true},"name":{"text":"Мобильный телефон - 1000 Call me","en":"Mobile phone -1000 Call me","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["QX-1000A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка представляет риск повреждения слуха, так как уровень издаваемого шума превышает допустимое значение. Эта игрушка представляет риск удушья, так как колпачок антенны съёмный и после отделения помещается в цилиндр для мелких деталей. Дети могут взять колпачок антенны в рот и подавиться. Кроме того, крышку батарейного отсека можно открыть без инструментов, и батарейки становятся доступными для детей. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"This toy poses a risk of damage to hearing because the level of noise emitted exceeds permissible rate. This toy poses a risk of choking because the cap of antenna is removable and when detached it fits within the small parts cylinder. Children may put the cap of antenna into mouth and choke. Furthermore, the cap of battery box can be opened without any tools and batteries become accessible to children. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Корпус игрушки сделан из пластика фиолетового и розового цветов. Экран сделан из прозрачного пластика. Кнопки телефона сделаны из белого пластика, их поверхность красная. Колпачок антенны сделан из красного прозрачного пластика. Игрушка работает от батареек, издаёт различные звуки и световые сигналы. Игрушка упакована в картонную коробку.","en":"The body of the toy is made of plastic in violet and pink colours. The screen is made of transparent plastic. The bottoms of the phone are made of white plastic and their surface is red. The cap of the antenna is made of red transparent plastic. The toy can be operated with batteries, it makes different sounds and light signals. The toy is packed in carton box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товаров по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of the products ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12115/-1228843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12115/-1228843-f.webp"},{"id":-1228844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12115/-1228844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12115/-1228844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12115","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12115?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12115","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}