{"lang":"ru","id":-12117,"reference":"0411/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Электронный алкотестер","en":"Electronic breathalyser","translated":true},"name":{"text":"Электронный алкотестер","en":"Electronic breathalyser","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SIIL AL 1000"],"models":["ALCOOTEST AL 1000"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку не способен обнаружить положительный уровень алкоголя, в результате чего пользователь может сесть за руль с необнаруженным чрезмерным уровнем алкоголя. Товар не соответствует девяти пунктам соответствующего национального стандарта NF X 20-704.","en":"The product poses a risk of injuries due to its inability to detect a positive alcohol level resulting in a risk of user driving with undetected excessive alcohol level. The product does not comply with nine points of the relevant national standard NF X 20-704.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электронный алкотестер сделан из серого пластика. Он имеет форму боба с небольшим цифровым экраном сверху. Он упакован в красную картонную коробку.","en":"The electronic breathalyser is made of grey plastic. It is bean shaped with a little digital screen on the top. It is packed in a red carton.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228847,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12117/-1228847-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12117/-1228847-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12117","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12117?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12117","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}