{"lang":"ru","id":-12119,"reference":"0413/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Переносная лампа в форме крокодила","en":"Portable lamp in the shape of a crocodile","translated":true},"name":{"text":"Переносная лампа в форме крокодила","en":"Portable lamp in the shape of a crocodile","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Model: SR 1801, Ref.: 4655/SR1801 BP (indicated on the manufacturer's invoice)"],"barcodes":["8435109746559"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет серьёзный риск поражения электрическим током, так как не имеет устройства для понижения напряжения на токоведущих частях до 24 V, а его конструкция привлекательна для детей. Кроме того, он не проходит испытания на удар и падение, а при поломке образуются осколки с опасными острыми краями. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN-60598.","en":"This product poses a serious risk of electric shock because it does not have any device to convert its live parts to a voltage of 24 V and the design is appealing to children. Moreover, it fails the impact and drop tests and when it breaks, the pieces have dangerous, sharp edges. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN-60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Это лампа в форме крокодила. На основании лампы наклеена этикетка с надписью: «Sunrise Trading Co. Ltd, SR 1801, 230 V-50Hz, 10W max, CE» (продолжение надписи). Лампа упакована в белую картонную коробку с этикеткой с надписью: «Original Vidrio S.L. Navarres (Valencia) 962266371-962267308» а также штрихкодом.","en":"It is a lamp in the shape of a crocodile. There is a label stuck on the base of the lamp bearing the wording: \"Sunrise Trading Co. Ltd, SR 1801, 230 V-50Hz, 10W max, CE\". The lamp is packaged in a white cardboard box with a label bearing the wording: \"Original Vidrio S.L. Navarres (Valencia) 962266371-962267308\" along with the barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228849,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12119/-1228849-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12119/-1228849-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12119","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12119?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12119","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}