{"lang":"ru","id":-12121,"reference":"0415/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Брелок в виде мягкой набивной тканевой игрушки-животного (тигр, собака, мышь, корова или свинья)","en":"Key ring in the form of a stuffed fabric soft toy animal (tiger, dog, mouse, cow or pig)","translated":true},"name":{"text":"Брелок в виде мягкой набивной тканевой игрушки-животного (тигр, собака, мышь, корова или свинья)","en":"Key ring in the form of a stuffed fabric soft toy animal (tiger, dog, mouse, cow or pig)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["S.T.C."],"models":["Article reference: 2474, cod : 3700276214282"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск удушья, так как при испытаниях мелкие детали отделились при усилии менее 90 N. Дети могут взять эти отделившиеся мелкие элементы в рот и подавиться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71-1. Элемент брелока сам по себе недостаточен, чтобы отличить это изделие от других мягких набивных игрушек, обычно предназначенных для детей младше 36 месяцев.","en":"This product poses a risk of choking because during the tests small parts detached when a force of less than 90 N was applied. Children may put these detached small elements into their mouth and choke. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-1. The key ring element of this article is not in itself sufficient to enable it to be distinguished from other soft stuffed toys normally intended for children under 36 months.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Высота этого изделия менее 150 мм. На пришитой к животному этикетке указано: «Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de pièces détachables susceptibles d'être avalées» (этот товар не подходит для детей младше 36 месяцев, поскольку содержит отделяемые части, которые могут быть проглочены).","en":"This product is less than 150 mm high. Label stitched to the animal states: «Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de pièces détachables susceptibles d'être avalées» (this product is not suitable for children aged under 36 months because it contains detachable parts which may be swallowed).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12121/-1228851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12121/-1228851-f.webp"},{"id":-1228852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12121/-1228852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12121/-1228852-f.webp"},{"id":-1228853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12121/-1228853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12121/-1228853-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12121","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12121?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12121","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}