{"lang":"ru","id":-12123,"reference":"0417/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Питательный ночной крем для чувствительной и сухой кожи","en":"Nutritive night cream for sensitive and dry skin","translated":true},"name":{"text":"Питательный ночной крем для чувствительной и сухой кожи","en":"Nutritive night cream for sensitive and dry skin","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Recepto Babushki Agafii"],"models":[],"barcodes":["4607040311941"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет микробиологический риск, так как содержит чрезмерный уровень аэробных мезофильных микроорганизмов более 1,7x104 cfu/g. Поэтому товар не соответствует техническим и санитарным условиям, необходимым для гарантии здоровья потребителей при нормальных условиях использования.","en":"This product poses a microbiological risk because it contains an excessive level of more than 1,7x104 cfu/g of aerobic mesophyllic microorganisms. The product therefore fails to meet the technical and health conditions required to guarantee consumers’ health under normal conditions of use.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Произведено в июле 2006 года. Крем в бежевой пластиковой тубе объёмом 40 мл. Размер тубы: 13,6 см x 3,5 см x 2 см. Размер упаковки: 14 см x 5 см x 3 см. На бежевой упаковке изображены цветы, чёрная смородина и шиповник.","en":"produced July 2006The cream is in 40 ml beige plastic tube. Tube size: 13,6 cm x 3,5 cm x 2 cm. Package size: 14 cm x 5 cm x 3 cm. On the beige package there are pictures of flowers, blackcurrants and briers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RU","label":"Россия","en":"Russian Federation","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228854,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12123/-1228854-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12123/-1228854-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12123","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12123?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12123","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}