{"lang":"ru","id":-12129,"reference":"0423/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-18","title":{"text":"Легковой автомобиль YARIS (подголовник переднего/заднего сиденья и боковая подушка безопасности переднего сиденья)","en":"Passenger car YARIS (front/rear seat headrest and front seat side airbag)","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль YARIS (подголовник переднего/заднего сиденья и боковая подушка безопасности переднего сиденья)","en":"Passenger car YARIS (front/rear seat headrest and front seat side airbag)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYOTA"],"models":["Model code: KSP90, NLP90 and SCP90; WMI: VNK; VDS and VIS: JG9#3# and 0A002425-0A032787, KG9#3# and 0A001018-0A032844, JC9#3# and 0A008629-0A046881, KC9#3# and 0A001024-0A046882, JL9#3# and 0A013738-0A090052, KL9#3# and 0A001022-0A090056."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В некоторых изделиях при испытаниях качества продукции были обнаружены возможные дефекты сидений. А именно: - боковая подушка безопасности переднего сиденья: надёжность срабатывания боковой подушки безопасности на передних сиденьях недостаточна. В худшем случае боковая подушка безопасности может не обеспечить ожидаемой защиты; - подголовник переднего/заднего сиденья: возможно, что фиксирующая способность опоры подголовника недостаточна. В некоторых случаях это может привести к тому, что подголовник выйдет из фиксированного положения при ударе. В худшем случае это может привести к вылету подголовника с заднего сиденья.","en":"In certain products, possible seat defects have been discovered during product quality tests. Namely: - front seat side airbag: the reliability of side airbag deployment on the front seats is insufficient. In the worst case, the side airbag may not offer the expected protection; - front/rear seat headrest: there is a possibility that the locking performance of the headrest support is insufficient. In some cases this may lead to the headrest coming loose from the locking position during impact. In the worst case it may result in ejection of the headrest from the back seat.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронутые автомобили были произведены с 4 ноября 2005 года по 31 июля 2006 года.","en":"The affected vehicles were produced from 4 November 2005 through 31 July 2006.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12129","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12129?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12129","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}