{"lang":"ru","id":-12132,"reference":"0426/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-19","title":{"text":"Свечи в виде различных продуктов питания (помидоры, круассаны, хлеб, конфеты, мороженое, кусочки пирога и т. д.)","en":"Candles in the form of various foodstuffs (tomatoes, croissants, bread, sweets, ice creams, slices of tart, etc.)","translated":true},"name":{"text":"Свечи в виде различных продуктов питания (помидоры, круассаны, хлеб, конфеты, мороженое, кусочки пирога и т. д.)","en":"Candles in the form of various foodstuffs (tomatoes, croissants, bread, sweets, ice creams, slices of tart, etc.)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pórtico"],"models":["1682/23, 1682/7, 1682/44, 1682/37, 1682/8, 1682/45, 1682/9, 1682/46, 1682/22, 1041001193."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"По своей форме, цвету, внешнему виду и размеру эти свечи могут ввести в заблуждение потребителей, в частности детей, которые могут принять товар за еду. Если свечи будут проглочены, они могут вызвать асфиксию.","en":"By their form, colour, appearance and size, these candles, may mislead consumers, and in particular children, who may take the product for food. If the candles are swallowed, they may cause asphyxia.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Свечи в виде различных продуктов питания (помидоры, круассаны, хлеб, конфеты, мороженое, кусочки пирога и т. д.) Упаковка представляет собой пластиковую коробку.","en":"Candles in the form of various foodstuffs (tomatoes, croissants, bread, sweets, ice creams, slices of tart, etc.) The packaging is a plastic box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12132/-1228867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12132/-1228867-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12132","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12132?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12132","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}