{"lang":"ru","id":-12138,"reference":"0432/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-19","title":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electrical heater","translated":true},"name":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electrical heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YA QIAN"],"models":["NSB-90"],"barcodes":["8100000049411"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, потому что: - вилка не относится к типу F «Schuko», используемому в Греции, хотя её можно вставить в соответствующие розетки; - расстояние между прутьями «клетки» достаточно велико, чтобы пользователь (особенно ребёнок) мог получить доступ к нагревательному элементу; - на нём нет инструкции по использованию на греческом языке. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта.","en":"This product poses a risk of electric shock and burns because: - the plug is not of the type F “Schuko”, which is being used in Greece, although it can be fixed in the corresponding sockets; - the distance between the bars of the “cage” is big enough so the user (especially a child) can have access to the heating element; - it does not bear any instructions of use in Greek. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрообогреватель в форме клетки (жёлтое основание, чёрные прутья), упакован в бело-красную картонную коробку с изображением товара. Технические характеристики: 220V, 50 Hz, 900W.","en":"Electrical heater in a shape of a cage (yellow base, black bars), packed in white-red cardboard box, with the picture of the product on it. Technical characteristics: 220V, 50 Hz, 900W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228874,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12138/-1228874-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12138/-1228874-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12138","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12138?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12138","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}