{"lang":"ru","id":-12139,"reference":"0433/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-19","title":{"text":"Средство по уходу за аллергичной кожей","en":"Skincare for allergic skin","translated":true},"name":{"text":"Средство по уходу за аллергичной кожей","en":"Skincare for allergic skin","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sebexol Basic, pH 5"],"models":["Affected batches: 0251 (BEST BEFORE DATE: 12/2005), 0421 (BEST BEFORE DATE: 05/2007), 0508 (BEST BEFORE DATE: 02/2008), 0545 (BEST BEFORE DATE: 11/2008), 0620 (BEST BEFORE DATE: 05/2009), 0642 (BEST BEFORE DATE: 10/2009)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит парфюмерное масло с аллергенными ароматизаторами, несмотря на заявленную рекламой характеристику «без отдушки». Товар может быть вредным для здоровья с учётом его состава и рекламы, так как он рекламируется как «средство по уходу за аллергичной кожей». Распространяется исключительно через аптеки и рекомендуется для изготовления лекарств по рецептам. Тяжёлая аллергическая реакция кожи у пациента с аллергией на ароматизаторы (один случай).","en":"The product contains perfume oil with allergenic fragrances, even though it is advertised as “unperfumed”. The product could be harmful to health on the basis of composition and its advertisement, as it is advertised as “skincare for allergic skin”. It is distributed exclusively through pharmacies and suggested for use in the production of medical prescriptions. Severe allergic skin reaction in patient with fragrance allergy (one case).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый пластиковый флакон. Размер упаковки: 50 мл, 150 мл, 500 мл.","en":"White plastic bottle. Packaging size: 50 ml, 150 ml, 500 ml.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка производителем","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market by the manufacturer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228875,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12139/-1228875-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12139/-1228875-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12139","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12139?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12139","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}