{"lang":"ru","id":-1213,"reference":"0138/05","notification_type":"A12","published":"2005-03-22T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-12","title":{"text":"Коммерческое транспортное средство Mercedes-Benz «Actros»","en":"Коммерческое транспортное средство Mercedes-Benz «Actros»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Вибрации могут привести к повреждению электрических проводов от стартера к генератору из-за истирания. Это может привести к коротким замыканиям в электросистеме автомобиля во время эксплуатации.","en":"Risk of injury. Vibrations can cause damage to the electric lines from the starter to the alternator due to chafing. This could lead to short circuits in the vehicle's electrical system while being operated.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Коммерческое транспортное средство Mercedes-Benz «Actros». Модель: Actros 950-954; официальное утверждение типа ЕС e1*98 / 14 *0184*02.","en":"Commercial vehicle Mercedes-Benz “Actros”.Model: Actros 950-954; EU Type approval e1*98 / 14 *0184*02.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Week 12 : On the basis of complementary information received by the Commission, the notification published on the week reports n° 12 – 2005: “Adjustable Child safety barrier - Lindam” has been withdrawn.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и корректирующие действия.","en":"Voluntary recall from consumers and corrective actions.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1213","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1213?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1213","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}