{"lang":"ru","id":-12140,"reference":"0434/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-19","title":{"text":"Декоративный разноцветный фонарь Taizhou coco","en":"Taizhou coco decorative multicolour lantern","translated":true},"name":{"text":"Декоративный разноцветный фонарь Taizhou coco","en":"Taizhou coco decorative multicolour lantern","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["- Foir'fouille reference: 100 00091277; - Supplier's reference: cc20-4m ou cc60403- multi; - Gencod: 3660092522728. The following information is indicated on the packaging (carton): reference: # sc 225 va - 575 127, bar code: 3 700201 600722, serial number: dos 149, protection degree: ipx4."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет риск поражения электрическим током, так как при испытаниях было установлено его несоответствие европейскому стандарту по следующим пунктам: - доступ к первичной изоляции при нормальном использовании; - наличие воды в соединительной муфте, уменьшающей пути утечки; - испытание электрической прочности изоляции при 3710 V после испытания ipx4 (статьи 9.2 и 9.3); - пути утечки и воздушные зазоры между токоведущими частями разной полярности составили менее 2,5 мм (установлено 3,2 мм); - предупреждение для светильника типа Z сформулировано неверно (статья 3.3.17). Этот товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a risk of electric shock because during tests it was found incompliant with the European standard on the following points: - access to primary insulation in normal use; - presence of water in the connecting sleeve, reducing creepage distances; - dielectric strength test at 3710 V following the ipx4 test (articles 9.2 and 9.3); - creepage distances and distances in air measured at less than 2.5 mm between active components with different polarity (3.2 mm specified); - warning for type Z fixture incorrectly worded (article 3.3.17). This product does not comply with the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник для наружного использования, состоящий из 4-метровой световой трубки, намотанной на конструкцию в форме фонаря. Размеры 21.5 x 21.5 x 24.5 cm.","en":"Luminaire for outside use consisting of a 4-m lighting tube rolled onto a structure in the form of a lantern. Dimensions 21.5 x 21.5 x 24.5 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228876,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12140/-1228876-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12140/-1228876-f.webp"},{"id":-1228877,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12140/-1228877-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12140/-1228877-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12140","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12140?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12140","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}