{"lang":"ru","id":-12142,"reference":"0436/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-19","title":{"text":"Погремушка - погремушка Boots mini mode zebra","en":"Rattle toy – Boots mini mode zebra rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Погремушка - погремушка Boots mini mode zebra","en":"Rattle toy – Boots mini mode zebra rattle toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Boots Company PLC"],"models":[],"barcodes":["5037670199524"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделия из второй партии имеют острые края, которые могут создавать риск порезов у детей. Поступила одна жалоба покупателя на порезы рта ребёнка.","en":"Products from the second batch contain sharp edges which may pose risk of cuts to children. One customer complaint about cuts to a child's mouth reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронута только вторая партия. Детская погремушка Zebra с прозрачным пластиковым корпусом \"helix\", содержащим маленькие шарики, с мягкой головой и ножками игрушки","en":"only the second batch is concernedChild's Zebra rattle with clear plastic \"helix\" body containing small balls with soft toy head and feet","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228880,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12142/-1228880-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12142/-1228880-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12142","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12142?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12142","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}