{"lang":"ru","id":-12148,"reference":"0442/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-19","title":{"text":"Торшер (переносной светильник)","en":"Floor lamp (portable luminaire)","translated":true},"name":{"text":"Торшер (переносной светильник)","en":"Floor lamp (portable luminaire)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["EGLO"],"models":["Art. No: 13107, type: 5164"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт риск: - поражения электрическим током, поскольку провода могут быть повреждены острыми краями кронштейна лампы; - пожара, поскольку изделие опрокинулось на склоне 15°, и опорная поверхность может перегреться. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a risk of : - electric shock because the wires may get damaged due to the sharp edges of the lamp arm; - fire because the product tipped over on a slope of 15° and the supporting surface may overheat. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Изделие имеет металлический корпус золотистого цвета. Опорная плита имеет диаметр около 23 см и толщину 3 см, к ней присоединён стержень длиной около 170 см, на верхнем конце которого расположены патрон E27 и пластиковый абажур. На верхней трети стержня есть подвижный металлический зажим, который можно закрепить винтом на центральном стержне, к нему присоединён гибкий стержень, на конце которого находятся патрон E14 и стеклянный абажур. Основные части светильника: патрон E27 (GS3556 250V~4A T230 VDE); патрон E14-es (GS5556; 250V~4A; T230; VDE); сетевая вилка (3E; PL-1; 2,5A250V; + знаки одобрения); сетевой кабель (3E Europa; Q041083; H03VVH2-F; 2x0,75mm2 + знаки одобрения); выключатель (3E; IL-4 3A; 250Vac; ENEC; VDE). Технические характеристики: 220-240V~; E27 1x макс. 100W; E14 1x макс. 40W; класс II. Знак F.","en":"The product has a gold-coloured metal cover. The base plate has a diameter of approximately 23 cm, and thickness of 3 cm and an approximately 170 cm long rod is connected to it, the E27 lamp holder and the plastic lamp shade is located on its top. On the upper third part of the rod there is a moveable metal clip that can be fixed with a screw on the central rod, and a flexible rod is connected to it at the end of which there is an E14 lamp holder and a glass lamp shade. Main parts of the luminaire: E27 lamp holder (GS3556 250V~4A T230 VDE); E14-es lamp holder (GS5556; 250V~4A; T230; VDE); mains plug (3E; PL-1; 2,5A250V; + marks of approval); mains cable (3E Europa; Q041083; H03VVH2-F; 2x0,75mm2 + marks of approval); switch (3E; IL-4 3A; 250Vac; ENEC; VDE). Technical specification: 220-240V~; E27 1x max 100W; E14 1x max 40W; Class II. F-mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12148/-1228885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12148/-1228885-f.webp"},{"id":-1228886,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12148/-1228886-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12148/-1228886-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12148","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12148?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12148","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}