{"lang":"ru","id":-12153,"reference":"0447/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Рождественская гирлянда 50 Luces Decorativas","en":"Christmas lighting chain 50 Luces Decorativas","translated":true},"name":{"text":"Рождественская гирлянда 50 Luces Decorativas","en":"Christmas lighting chain 50 Luces Decorativas","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Type VO50"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар создаёт серьёзный риск пожара из-за: - несоответствия площади поперечного сечения, длины проводников и размера вилки; - несоответствия патрона лампы, который не выдерживает испытание игольчатым пламенем. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"This product poses a serious risk of fire because of : - non-compliance of the cross-sectional area, length of conductors, and size of the plug outlet; - non-compliance of the bulb socket, which does not stand the needle flame test. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рождественская гирлянда продаётся в картонной коробке красного цвета с изображениями дома на сторонах. Она предназначена для использования в помещении.","en":"The Christmas lighting chain is sold in a cardboard box of a red colour with pictures of house on the sides. It is intended for interior.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0396/07 of week 18 has been withdrawn because according to the British authority the risk posed by this product is not serious and thus the requirements for an Article 12 notification (serious risk) have not been met.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей дистрибьютором","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers by the distributor","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12153/-1228891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12153/-1228891-f.webp"},{"id":-1228892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12153/-1228892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12153/-1228892-f.webp"},{"id":-1228893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12153/-1228893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12153/-1228893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12153","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12153?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12153","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}