{"lang":"ru","id":-12154,"reference":"0448/07","notification_type":"A12","published":"2007-05-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2007-20","title":{"text":"Мяч-йо-йо в виде червяка","en":"Yo-yo worm ball","translated":true},"name":{"text":"Мяч-йо-йо в виде червяка","en":"Yo-yo worm ball","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Item No GT-151"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эта игрушка создаёт серьёзный риск удушья из-за удушения, поскольку шнур очень эластичен и может достигать длины 750 мм. Кроме того, маркировка товара не соответствует соответствующим требованиям. Игрушка не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-6.","en":"This toy poses a serious risk of suffocation by strangulation because the string is very elastic and can reach the length of 750 mm. In addition, labelling of the product does not meet the relevant requirements. The toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71-6.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мяч изготовлен из мягкого пластикового материала различных цветов и заполнен жидкостью и маленькими водными животными. Его диаметр составляет 5 см. Он заканчивается эластичным шнуром с петлёй длиной 12 см. Упакован дюжинами в разноцветную картонную коробку. На упаковке есть надпись “Warning: chocking hazard. Мелкие детали, не для детей младше 6 лет”.","en":"The ball is made of a softened plastic material of various colours and filled with a fluid and with small water animals. Its diameter is 5 cm. It is terminated by an elastic string with a loop of 12 cm. It is packed in dozen in a varicoloured cardboard box. On the packaging there is “Warning: chocking hazard. Small parts, not for children under 6 years”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж, изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1228894,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12154/-1228894-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-12154/-1228894-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-12154","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-12154?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-12154","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}